梅雨 (Tsuyu, época de lluvias)



Junio ha llegado, y con él, la época de lluvias, la antesala del calor intenso en Japón.
Aunque pudiera creerse que con la lluvia el calor no se siente tanto, la realidad es que debido a la humedad, es a veces sofocante. Simplemente hoy con los niños en la escuela: Ventanas abiertas y aún así sudando. Y para fortuna o desgracia, las escuelas de Japón no tienen aire acondicionado en los salones, solo en los especiales, así que hay que aguantarse.

Con el calor y el verano llega también la época de ir al mar. El otro día fui nomás a relajarme y termine metiendo los pies de tan rico que se sentía el agua. Me refrescó por un momento. Este año planeo ir a varios lugares, aunque todos ellos relativamente cerca.

Además, llega también la época de vestir Jinbei y Yukata. ¿Qué son?

Yukata:



Jinbei (generalmente solo para hombres):



Si alguna vez han salido del baño con una toalla bien amarrada a la cintura (trayendo o no ropa interior) y no les causó problema o incomodidad, entonces es probable que puedan usar una Yukata sin problemas. En otro caso, un Jinbei es la mejor opción, aunque si lo vemos con ojos mexicanos, parece una pijama.

Si es que la curiosidad no los deja dormir, tengo Yukata y Jinbei. La primera es azul marino y el segundo es gris claro. Me he puesto los dos.

¡Ah! Algo que también me gusta del verano japonés es que… ¡no lavo calcetines! Salvo un hecho especial, siempre ando con sandalias debido al calor. Es mucho más cómodo y más rico 😀

¿También Apple le entra al software malo?



Salió Leopard, la nueva versión de MacOS. Se ha hablado mucho de él y tiene algunas funciones interesantes, como la de “Time Machine”, que permite regresar en el tiempo dentro de una carpeta para recuperar archivos borrados, entre otras cosas. Me llama la atención porque quiero saber cómo lo implementaron. Además, visualmente, Leopard es muy muy bueno.

El párrafo anterior describe a la perfección un producto de Apple, con todo lo que se puede esperar de él. Sin embargo, parece que también ya le entró a las prácticas estilo Microsoft:



Quienes nunca hayan usado o visto una Mac de cerca seguramente no tendrán idea de qué es Safari. Es simplemente el navegador de internet default de Apple (también hay, para su desgracia, IE para Mac, y para su fortuna, Firefox para Mac). Pues bien, resulta que salió el **beta** de Safari 3 también para Windows. Y aunque muchos pueden alegar que porque es un “beta” la aparición de errores repentinos es común. Sin embargo, cuando los errores que se comenten son muy básicos a la hora de diseñar browsers, los hackers no hacen más que reirse: Safari para Windows ha tenido un montón de problemas que van más allá de la excusa de un beta: Texto por ningún lado, no se puede instalar bien, y, en el caso de que lo logres instalar, tiene muchos problemas de seguridad muy básicos. De ahí que puse en la imagen un recuadro rojo en lo que dice Apple de Safari en su página. Y todavía de pilón, te tienes que aguantar con el estilo visual que tiene: Uno que está fuera de “onda” en Windows, y no se le puede cambiar, al menos no de momento.

Leopard es casi casi un éxito anticipado para la compañía de la manzana, pero Safari para Windows se ve que necesita mucho trabajo para poder entrar en el gusto de los internautas, quienes se dividen en tantos grupos como browsers hay: Firefox, IE, Nestcape, Mozilla, Opera, etc. Pero por desgracia, ha tenido un comienzo malo, que, al menos yo, espero que no vaya a convertir poco a poco a Apple en una compañía al más puro estilo Microsoft.

The test that rules them all

O al menos, eso dice 😛 Como sea, es otra de esas miles de pruebas que hay en internet. Está interesante.

Mis resultados:

The Everything Test

There are many different types of tests on the internet today. Personality tests, purity tests, stereotype tests, political tests. But now, there is one test to rule them all.

Traditionally, online tests would ask certain questions about your musical tastes or clothing for a stereotype, your experiences for a purity test, or deep questions for a personality test.We’re turning that upside down – all the questions affect all the results, and we’ve got some innovative results too! Enjoy 🙂

Personality
You are more emotional than logical, more concerned about self than concerned about others, more atheist than religious, more loner than dependent, more workaholic than lazy, more rebel than traditional, more engineering mind than artistic mind, more cynical than idealist, more leader than follower, and more introverted than extroverted.

As for specific personality traits, you are adventurious (100%), romantic (71%), innovative (64%), adventurous (62%).

Stereotypes
Geek 65%
Prep 62%
Young Professional 50%
 
Life Experience
Sex 33%
Substances 8%
Travel 15%

Politics
Your political views would best be described as Libertarian, whom you agree with around 59% of the time.
  Socioeconomic
Your attitude toward life best associates you with Upper Class. You make more than 58% of those who have taken this test, and 54% less than the U.S. average.

If your life was a movie, it would be rated PG-13.
By the way, your hottness rank is 60%, hotter than 47% of other test takers.

TAKE THE TEST
brought to you by thatsurveysite

De DVI con letras japonesas a PDF en Ubuntu: How-To

Posiblemente este problema no lo conozca nadie que no tenga que ver con los sistemas operativos en japonés: Desde la versión 6, existe un error en Ubuntu que no te deja crear pdf desde archivos dvi que contengan caracteres japoneses. Ni siquiera pasando de ps a pdf después de usar dvi2ps para hacer la conversión de formatos.

Este problema sigue estando presente en Ubuntu 7, algo que creo que ya debería estar arreglado.

Por supuesto que estamos hablando de que instalamos todo lo necesario para tener el ambiente en japonés: anthy, emacs, xdvi-ja. dvipdfmx y un largo etc.

Como tengo que estar creando pdf de los papers que hago (porque mi sensei es Windowsero y no le sabe bien a los PS), era una lata estar creando el ps, pasarlo por scp a mi cuenta en el server de la escuela, crear el pdf y traérmelo de regreso. Me puse a leer un rato sobre el problema y encontré la solución, pero por partes, es decir, tuve que hacer lo que decían 3 páginas diferentes para que todo funcionara. Lo malo, para todos los que no leen japonés, es que esos 3 sitios están solo en japonés, así que solo salen si se busca correctamente en google en japonés.

**¿Cómo resolver el problema**?
[more]
* Si no tienes **dvipdfmx** instalado, es hora de hacerlo.
* Crea el archivo **/etc/texmf/texmf.d/50dvipdfmx.cnf** o si ya lo tienes, edítalo, y agrega lo siguiente al final:

CMAPINPUTS=.;/usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1//;/usr/share/fonts/cmap/adobe-japan2//;/usr/share/fonts/cmap/adobe-gb1//;/usr/share/fonts/cmap/gs-cjk-resource//

* Ejecuta **update-texmf** (como root)
* Ejecuta **jifstconfig add**
* Crea el archivo **/etc/texmf/dvipdfm/dvipdfmx.cfg** , o si ya lo tienes, edítalo y agrega lo siguiente al final:

f jis-cjk.map

* Ejecuta **update-texmf** (como root)
* Instala los paqutes **cmap-adobe-cns1 cmap-adobe-gb1 cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2** . Con apt no debes tener problemas para encontrarlos si tienes los repositorios en japonés.
* Ejecuta **update-texmf** (como root)

Después de esto, ya no debes tener problemas para convetir tu dvi con letras japonesas a pdf usando dvipdfmx.

Ojalá que esta información le sea útil a alguien.

No todo es miel sobre hojuelas

Aunque muchos ya lo saben, estar en Japon para mi es un suen~o, y tambien creo que muchos comprenden que no todo es miel sobre hojuelas. De cualquier forma, para los que si comprenden y para los que no, esta entrada la quiero dedicar para describir algunos de los peores momentos que uno puede pasar por aca. Dedico tambien esta entrada a alguien que en este momento la esta pasando muy mal, y que necesita apoyo, pero por respeto no dire ni su nombre, ni su nacionalidad. Solo me tomare la libertad de explicar su situacion.

– **Los primeros 6 meses**. El clasico “homesick”. Todos pasamos por eso. Una vez que se recupera uno de ese estado es cuando realmente se comienza a disfrutar la estancia.
– **El idioma**. Si no hablas japones, estas destinado a depende siempre de alguien, y a que ese alguien(generalmente japones) siempre te diga que no puede o haga las cosas de mala gana. Hay excepciones, claro.
– **Las costumbres**. Saber japones es una cosa, pero conocer como se mueve la sociedad japonesa es otra, y es aqui donde casi todos los extranjeros chocan: Algunas cosas parecen muy exageradas, y otras, que para uno normalmente no serian realmente importantes, resulta que tienen mucho peso. El respeto a los mayores, por ejemplo, es entendible cuando te diriges a un sen~or o a tu profesor, pero no cuando alguien de 23 an~os con 10 meses se dirige a alguien de 23 an~os con 10 meses y 1 dia, y no exagero. Conocer y poner en practica las costumbres puede salvarte de grandes verguenzas y hablar bien de ti, pero equivocarte puede ser desde insignificante o hasta caso de vida o muerte.

Hasta aqui todo parece bien, pero hay una en especial que nos “aqueja” a los becarios de Monbukagakusho, seamos de la nacionalidad que seamos: **La relacion con tu profesor.**

Hace ya un buen rato, a un muy buen amigo le fue muy mal con su profesor, tanto, que tuvo que cambiarse de universidad, y fue un viacrucis que lo lograra, porque obviamente el profesor tiene que dar su consentimiento, algo que no es tan facil como suena. La relacion entre mi amigo y su profesor era tan mala, que cuenta que el mismo “profe” le decia que no lo queria volver a ver. Muy grueso el asunto. La razon? Simplemente que muchas veces no tenemos libertad de accion y tenemos que hacer lo que el “sensei” quiere, aunque no sea exactamente lo que queremos estudiar. Esto ultimo me paso a mi, le esta pasando a Omar, y le ha pasado a muchos becarios que conozco.

Mas recientemente, otro buen amigo tuvo problemas con su profesor, y tambien muy fuertes, tanto, que lo han afectado sobremanera. Parece ser que el profesor obliga a la gente a estar en el laboratorio hasta los fines de semana, y en una de esas que mi amigo no estaba porque se habia salido “temprano” (lease 3:30 pm, de estar desde la man~ana) un dia de un fin de semana, le llamaron de su laboratorio para que regresara, y, segun me conto, tuvo una discusion muy fuerte con su profesor, tanto, que hasta tiene miedo de que lo corran del laboratorio.

Tu profesor es la persona que, en teoria, se hace cargo de ti y vigila que estes haciendo las cosas bien. Sin embargo, en la practica las cosas pueden variar. En mi caso, por ejemplo, puedo decir que tengo “buena” relacion con el, solo que es dificil acercarsele porque siempre esta ocupado, y por lo mismo, no te revisa tan seguido como tu quisieras.
Tambien en teoria, a tu profesor le tienes que dar santo y sen~a de a donde vas, cuanto tiempo, etc., porque si algo te pasa el es el primero que debe responder por ti. En la practica, solamente cuando piensas salir de Japon es cuando todo mundo le avisa. Pero lo que si es cierto es que, una vez que uno te ha aceptado, tu reputacion es tambien parte de la de el, de ahi que algunas veces tenga que ser estricto… solo que a algunos se les pasa la mano.

Es muy facil caer en la trampa de los japoneses de “el que esta mas tiempo en el laboratorio es el mejor estudiante”. Mientras estes bien con tu trabajo, no hay necesidad de hacerlo siempre. Pero los japoneses tienen la idea de que “si el jefe esta, yo tambien tengo que estar”, y de hecho es dificil que un japones salga de su trabajo a la hora de salida, porque el jefe todavia esta trabajando y uno, siendo un humilde trabajador, no puede permtir que su jefe lo vea salir antes… Por supuesto que esto aplica a las vacaciones tambien. Inclusive hay hasta tacticas de como y cuando tomar las vacaciones para que no quedes mal ante tu jefe y la empresa.

Si tienes buena relacion con tu maestro, tu investigacion, tu maestria y tu doctorado seran dificiles, pero llevaderos. Pero si ademas de eso te tienes que preocupar porque tu maestro no anda de buenas, te grita y te tiene como esclavo, o peor aun, olvidado, el motivo principal de estar en este pais comienza a hacerse pesado, y el estres en serio hace su aparicion.

Como ven, no es solo tener ganas de hacer las cosas, es tambien un poco de suerte con el profesor que te acepte. Claro, hay unos muy buenos, que comprenden bien la situacion actual, y son estrictos, pero te dan muchas libertades. Pero si te toca uno que no sea tan tolerante, la universidad bien puede convertirse en un infierno.

En mi caso, tengo una pequen~a depresion porque nomas no puedo terminar mi primer paper aun cuando me falta muy poco, y me urge porque mi profesor se retira en marzo, y debo tener al menos 2 papers para tener la oportunidad de graduarme a tiempo. Todavia hay oportunidad y le estoy tirando a todo con ella, pero me gustaria que mi profesor se tomara un poco mas de tiempo, no solo para mi, sino tambien para sus otros estudiantes, porque sin guia, esta dificil poder terminar.

Para terminar, solo quiero expresarle a mi amigo, aunque no creo que lea este mensaje, que no se de por vencido, y que, si algo pasa, no queda flotando, puesto que la reputacion de su profesor tambien esta en juego.

Ojala que todo salga bien.

Como en casa otra vez



Era hora de un cambio. OpenSuSe 10.1 me funciono de maravilla. Nunca tuve problemas, pude desarrollar sin ninguna contrariedad y use una distribucion de Linux que tenia mucho de no tocar. Sin embargo, tenia una version de Compiz-Quinn muy vieja, y cuando intente cambiarla, le de en la torre al gtk. Explico:

Para instalar la version mas reciente de compiz era necesario tener cierta version de Metacity, pero para poder instalar esta habia que instalar muchas cosas antes, entre ellas, una version nueva de gtk. Hice lo debido: Borre la version anterior como piden en el INSTALL y compilo sin problemas, pero los programas ahora no encontraban la libreria y ni una sola ventana me abria. Sabia que era el problema, posiblemente lo pude haber resuelto, pero decidi usarlo como excusa para probar otra distribucion de Linux.

Primero, instale Ubuntu 7.04 de 64 bits, pero nunca pude echar a andar la tarjeta Nvidia. Instale de todas las formas posibles (usando apt-get y a pie), y siempre habia versiones diferentes entre los modulos del kernel y la version del driver. Cuando las actualizaba, X arrancaba bien, pero solo en esa sesion, ya que si salia y volvia a entrar, me marcaba el mismo problema. Reinstale un par de veces y nada… Hora de pensar en otra cosa.

Recorde el “dark side of the force”, lease “Fedora”, y al darme cuenta que estaba por salir la version 7, decidi esperar una semana para bajarla e instalarla. Asi lo hice, y el resultado lo pueden ver en la imagen de arriba: Todo funcionando a la perfeccion, incluyendo Beryl. De lo unico que me quejo es de que el mplayer no me agarrar todo el monitor wide cuando lo corro de pantalla completa. Igual lo voy a desinstalar (lo instale con yum) y mejor lo compilo. En OpenSuSE nunca tuve este problema.

Fedora no es de mis distribuciones favoritas, pero hay que darle oportunidad a todo. Eso del SELinux esta interesante, pero hay que leer bien, porque no me dejaba instalar correctamente el driver de Nvidia hasta que no lo puse en modo “permissive”. De ahi en mas, pues ya con SuSE estaba dentro del mundo de los RPM’s, asi que no me quejo; y si quiero compilar programitas, tampoco es ningun problema. Incluso el Flash Player 9 esta funcionando de maravilla usando nspluginwrapper.

Ahora el que no arranca es Windows. Parece que le di en la torre al MBR del disco, asi que habra que ir a la consola de recuperacion, darle un fix, y despues arrancar Linux desde el Live DVD para reinstalar el GRUB correctamente. Pero como sea, estar de nuevo en Linux es como estar en casa otra vez.

Microsoft Surface



Apenas Microsoft presentó esta tecnología y ya se habla de ella alrededor del mundo.

¿Qué es? Mejor véanlo ustedes mismos:

La magia:
http://youtube.com/watch?v=EYrJ1IkPNLc

El poder:
http://youtube.com/watch?v=8hVSnCfN8OI

Las posibilidades:
http://youtube.com/watch?v=rP5y7yp06n0

Sí, ciertamente es sorprendente, y con el hype que están teniendo consolas como el Nintendo DS y el Wii por la facilidad de manejo, no sería nada extraño que esto se convirtiera en un estándar en unos 5 años.

Las primeras computadoras (mesas) con Surface estarán disponibles este año, aunque al principio solo se proveerán a negocios (hoteles, restaurantes, etc.), y su costo inicial oscila entre 5,000 y 10,000 dólares. Por supuesto, se planea que esto llegue a los hogares.

En lo personal, había visto algo similar hace tiempo, pero la compañía que mostraba su sistema operativo usaba todavía mouse, aunque todo se manejaba en 3era. dimensión, muy parecido a lo que Surface ofrece. ¿Se habrán aliando como Microsoft? ¿Habrá Microsoft robado tecnología (al cabo ni le halla)? Como sea, esto prevé un cambio interesante en la forma de crear y desarrollar aplicaciones.

Aprovechando:
En la primera oportunidad que tenga me cambio a WordPress. Nunca pude encontrar como poner directamente los videos de Youtube, y Jaws, muy bonito, pero nada de documentación.

La importancia del contexto

En el lenguaje natural, el contexto es una parte importante, ya que determina el entendimiento de lo que se está expresando. Éste es quizá el punto más complicado de resolver cuando se analiza el lenguaje por medio de una computadora.

Si un mensaje no se entendió, puede deberse a muchas causas, una de ellas es la falta de análisis de contexto de ese mensaje por parte del emisor o del receptor. Uno de los ejemplos más simples de entender es cuando una palabra tiene varias acepciones, no importa el idioma que sea. Por ejemplo:

上がる (Agaru):

– (verbo intransitivo) Subir. (値段が上がる – Nedan ga agaru: Los precios suben).
– (verbo reflexivo) Subirse. (机に上がる – Tsukue ni agaru: Subirse al escritorio).
– (verbo reflexivo) Ponerse nervioso. (人の前で話す時にいつも上がる – Hito no mae de hanasu toki ni itsumo agaru: Siempre me pongo nervioso cuando hablo al frente de un grupo).

Ahora bien, un tatami es una especie de estera que se pone en los cuartos tradicionales japoneses. En Wikipedia hay mucha información al respecto:

¿Qué es un tatami?

Con la información anterior, ¿a que no adivinan por qué me reí cuando vi la siguiente imagen?



A veces la falta de entendimiento del contexto provoca ciertos errores… otras, como ésta, definitivamente provocan risa.

Imagen tomada de Engrish.com

Y ganó Japón



Siempre me han gustado mucho las japonesas, ya que, en su mayoría, son muy femeninas, y contrario a un gran número de amigas que tengo, a ellas sí les gusta ponerse falda 😀 (claro, es porque aquí no se las acaban con las leperadas clásicas del mexicano).

Obviamente habrá quien piense diferente a mí, pero por lo pronto los jueces del certamen de belleza más… err… cómo lo diré, “comprado”, o bueno, “popular” del mundo escogieron a Riyo Mori, la representante japonesa, como la nueva Miss Universo.

La nena tiene 20 años, es originaria de Shizuoka, y, contrario a lo que dice la prensa mexicana, mide 1.75 m, no 1.79 m como algunos periódicos han escrito. Comenzó a estudiar baile desde los 4 años y cursó la preparatoria en Canadá.

La representante mexicana no estaba mal tampoco (hay que ser honestos).

De cualquier forma, siendo o no Miss Universo, me gusta la chica 🙂

La chica que conquistó el tiempo

Con tan poco tiempo para distraerse, hacía un buen rato que no me dedicaba a ver películas ni animaciones recientes (hablando de lo japonés, claro), pero ayer que fui al videoclub después de no sé cuántos meses, me encontré con un par de obras interesantes que no había visto. Renté una: La chica que conquistó el tiempo, o en japonés, 時をかける少女.

La historia parece simple al principio: Una chica de 17 años que, de buenas a primeras, descubre por accidente en el laboratorio de su escuela un dispositivo que, aunque de momento no sabe qué hace, después se da cuenta de que le permite hacer “Time leap”, o sea, viajar por el tiempo. Sin embargo, el desarrollo de la trama es bueno y mejora mucho en la segunda mitad. Pero lo más interesante de la obra es que no es nueva.

Toki o kakeru shojo fue publicada originalmente de 1965 a 1966 por Yasutaka Tsutsui, y ha estremecido a los japoneses durante generaciones: En los 80’s, hubo serie de TV y película Live Action, y el año pasado, la adaptación a anime. Y otro detalle todavía más curioso es que la heroína original, de nombre Kazuko Yoshiyama, aparece en esta animación como la tía de la nueva heroína, de nombre Makoto Konno, lo que le da un aire todavía más mistorioso a la obra.

Esta es una de esas animaciones que cualquiera puede disfrutar, ya que no es nada de “Magical Girls”, “Mechas”, o historias melosísimas o inverosímiles que rayan en lo ridículo, sino que es una obra bien llevada a cabo, con un mensaje interesante. Cualquier fan **NO OTAKU** la disfrutará, e incluso aquellos que no gustan de la animación japonesa podrán encontrar algo diferente (estilo Ghibli) en esta adaptación.

De lo mejor de animación que he visto en este año.