¿Sabías que…? – Parte 3

Continuando con casos y cosas del país del sol naciente.

¿Sabías que en Japón es la mujer quien controla TODA la economía familiar?

Lo anterior puede parecer normal y hasta común, pero la diferencia está en lo siguiente:

  • El hombre recibe su sueldo mensual (acá no se paga por quincena) directamente a una cuenta que, por lo general, la mujer es la que administra.
  • La mujer se encarga de la economía del hogar. El hombre no se preocupa por darle “gasto”.
  • La mujer es quien decide cuánto le va a dar de dinero al hombre para que gaste en lo que el quiera. En japonés, esto se llama kozukai (小遣い). Éste es el único dinero que el hombre puede manejar como él quiera: irse a beber, al pachinko, comprarse algo, etc. ¿No le ajusta? ¡Qué pena! Hay que esperar hasta el siguiente mes.
  • Cuando el hombre considera que ya es muy poco lo que recibe, puede negociar un “aumento” con la esposa, lo cual generalmente nunca se da a menos de que éste reciba un aumento en el trabajo (algo que tampoco es muy común).
  • La mujer, al tener control de la economía, es dada a guardar dinero para sí misma o, en casos de emergencia, para meterlo a la casa. Este dinero se conoce como hesokuri (へそくり). El chiste del hesokuri es que esté escondido, y que la pareja no sepa de él. En la mayoría de los casos, la mujer emplea este dinero para comprarse algún artículo de marca, o si es realmente responsable, lo usa para irse de vacaciones o a comer fuera con la familia.

Cerezos

Es la época de hanami en Japón. La excusa perfecta para participar en actividades de grupo con la familia/amigos/compañeros de trabajo. En resumen: un día de campo bajo los árboles de cerezo; abunda el alcohol, y a veces el karaoke al aire libre.

En mi caso, no asistí propiamente a uno de esos picnic, sino que lo tomé como pretexto para ir a tomar algunas fotos y caminar por uno de los parques de la ciudad. El álbum lo pueden encontrar en la galería. No esperen muchas fotos, puesto que muchas sakura todavía estaban en botón. Lo único que espero que es que aguanten una semana, que es cuando tengo invitación formal a un hanami.

¿Sabías que…? – Parte 2

¿Sabías que hay muchas formas de decir “yo” en japonés?

Independientemente de si tienes o no interés por aprender la lengua del país del sol naciente, es interesante comparar las diferencias que tienen los idiomas, especialmente en algo que, para nosotros, es totalmente trivial: el pronombre que denota a la primera persona del singular.

Los que me sé:

  • 私 (watashi). El “estándar”. Cualquiera lo puede usar.
  • 私 (watakushi). Sí, el kanji es el mismo que el de arriba, pero se lee así cuando se habla de manera muy formal. Cualquiera lo puede usar.
  • 僕 (boku). Solamente usado por hombres. Es un “yo” más amigable, sin sonar grosero.
  • 俺 (ore). Solamente usado por hombres. Es un “yo” más “masculino”, usado solamente entre amigos o al dirigirse a una persona “inferior” a uno.
  • わし (washi). Solamente usado por hombres de edad avanzada. Hace entender que uno es mayor/con más experiencia que el interlocutor.
  • あたし (atashi). Solamente usado por mujeres. Un estándar. Le da un toque tierno.
  • あたい (atai). Solamente usado por mujeres, preferentemente jóvenes. No es muy común, pero se puede encontrar de vez en cuando en programas de TV, libros o hasta videojuegos (me viene a la mente Super Mario Galaxy).
  • 妾 (warawa). Solamente usado por mujeres. Da la sensación de halagar al interlocutor, y al mismo tiempo sonar humilde ante él.
  • わい (wai). Cualquiera lo puede usar. Es común en el área de Kansai (Kyoto, Osaka, etc.).
  • うち (uchi). Usado por mujeres y niñas. También muy común en el área de Kansai.
  • おいら (oira). Variación de “ore”. Solamente usado por hombres, aunque en el antiguo Japón también las mujeres lo llegaban a usar.
  • おら (ora). Otra variación de “ore”. Básicamente el mismo uso que “oira”. Son Goku lo usa 😛
  • 小生 (shousei). Solamente usado por hombres. Generalmente solo se usa en escritos, cuando se quiere hablar de forma muy humilde pero con mucho respeto hacia el interlocutor.
  • 拙者 (sessha). Solamente usado por hombres. Digamos que es como la versión “hablada” de “shousei”, pero éste era utilizado principalmente por los samurai. Si han visto alguna película o animación de samurais en japonés, ahí lo pueden identificar. Kenshin Himura siempre lo usaba.
  • 我 (wa). Usado por hombres y mujeres. Un poco viejo ya. También se puede escribir 吾.
  • わ (wa). Usado por hombres y mujeres en el dialecto de Okinawa (llamado “Uchinaa Guchi”).

Quizá haya más, no sé :O

Y por si se preguntaban, también hay varias formas de decir “tú”/”usted”, pero, hasta donde sé, no son tantas 😀

El chisme del mes

Y candidato fuerte para ser del año.

Como había venido avisando en otras entradas, al salir del trabajo en los últimos 2 meses he estado haciendo algunos preparativos para algo. Aunque ha sido divertido en varios aspectos, sí me he tenido que abstener de algunas cosas (entre ellas dormir) para poder sacar todo a tiempo. Sin embargo, hoy se desplomó todo.

Todo comenzó en noviembre pasado cuando me contactaron de X instituto en México (omitiré nombres y ciudades) para invitarme a dar un par de conferencias en un congreso internacional. Todo pagado, claro. Sinceramente, me sentí, y aún me siento, muy contento de que me tomaran en cuenta para un evento en mi país, y como conferencista. No podía decir otra cosa más que ¡claro que sí voy!

El evento originalmente se realizaría la última semana de marzo, pero por algunos detalles en la organización se pospusto un mes, es decir, la última semana de abril. La persona que me invitó siempre ha estado en contacto conmigo, y con el envío de 2 invitaciones formales, no había pierde: todo estaría bien. Ésta es la segunda invitación que recibí (cuando cambiaron las fechas):

Continue reading “El chisme del mes”

Japan – The Strange Country

Excelente video que refleja a grandes rasgos lo que no se ve ni se habla normalmente sobre Japón. Es el proyecto final de la universidad de un chico japonés. Está en inglés:

[vimeo]http://vimeo.com/10305194[/vimeo]

Para los que vivimos en este país no es nada nuevo, pero seguramente sorprenderá a más de uno.

Agradecimiento a Felipe por hacerme saber del video.

La casa actual

Dado que ya las debía, y también las había prometido en mi formspring, aquí están las fotos de la casa donde vivo actualmente

Hice mi mejor esfuerzo por tomar una foto panorámica del área principal (la entrada y la cocina). Pueden verla de tamaño original haciendo click en ella. Se puede notar que tengo trastes sin lavar y otros sin acomodar. Se alcanzan a ver también algunos zapatos al fondo. Ésa es la entrada. Ahí es donde uno se quita el calzado para poder “subir” a la casa.

Continúan las fotos:

Continue reading “La casa actual”

En las últimas semanas

Ha estado movido por acá desde mediados de febrero. Entre el estrés diario (y muchas veces estúpido) del trabajo, preparativos para unas conferencias (de las cuales daré detalle en cuanto me confirmen los vuelos) y la época de graduaciones de este lado del mundo, los días se me pasan volando.

Aunque no he llegado al nivel que tenía hace año y medio (donde deseaba que el día tuviera mínimo 36 horas), algunas noches sí he dormido muy poco. Cuento los días para que llegue cada fin de semana, puesto que con el trabajo que me cargo es totalmente RELAJANTE no tener que escuchar, o lo que es peor, enseñar, conceptos de programación dignos de jardín de niños. Larga historia que en su momento contaré (si me han seguido en Twitter, más o menos sabrán a qué me refiero).

Podría decirse que, salvo algunas modificaciones, todo va de acuerdo al plan trazado el año pasado. Hay que ser muy paciente; todo sea por lo que vendrá (y que sin duda será mejor).

Ver que los conocidos poco a poco se dispersan por el mundo es motivo de celebración, y al mismo tiempo es fuente de motivación. No es que me dé gusto que se vayan lejos, sino que se van a un lugar donde harán lo que quieren hacer. Por lo pronto ya hay gente en Alemania, y en un par de meses habrá otros en Suecia y Marruecos. A mediano plazo, otro partirá seguramente para Suiza, mientras que otro se moverá hacia la capital del país del sol naciente. Contándolos a ellos, a los que ya están en otros países, a todos los que están en México y a los mexicanos que andamos en Japón, es grandioso, y a la vez sorprendente, ver cómo la red de contactos se esparce lentamente por el mundo. Realmente ya nada está lejos de nada, y estás a solo unos aviones de distancia de cualquier lugar (claro, hay que tener $$$ para moverse).

Y hablando de dinero, después de 6 años y medio de leal servicio (y todavía funcionando), estoy comenzando a considerar el reemplazo de mi laptop “inmortal”. Adquirida en junio de 2003, con un procesador Pentium 4 a 1.6 Ghz, 1 GB de RAM (lo máximo) y una súper pantalla de 14″ con resolución de 1024×768,  habiendo sobrevivido 2 reparaciones mayores y 2 cambios de batería, y pasado por diversos sistemas operativos (actualmente con Gentoo), esa laptop sigue dando guerra para aplicaciones sencillas y navegación en la web, pero poco a poco se comienza a “sentir” el paso del tiempo. De momento corre lighttpd, mysql, y sirve también como servidor de archivos. Si la jubilo, seguirá en ese papel (nunca está de más otro servidor en casa 😛 ). Lo malo es que sí pega el gasto de una laptop nueva y tengo que pensar muy bien todo. No obstante, he considerado también la compra de una Macbook para tener también MacOS como entorno de desarrollo… En fin, nada seguro todavía.

Voy a seguir con este ritmo hasta mediados de abril aproxidamente. En cuanto me confirmen, les aviso el porqué de tantos preparativos y también confirmaré un par de noticias respecto a este blog. Sin embargo, no dejo de leer sus comentarios (¡muchas gracias!), ni de moverle internamente a esto, y estoy procurando actualizar al menos una vez por semana. Hay muchos datos curiosos que compartir respecto a Japón: en algunos sí hay que desarrollar un tema más a fondo (como fue el caso de Japón y el sexo), mientras que en otros, la categoría nueva “¿Sabías que…”? será suficiente.

Como siempre, muchas gracias por leerme. Por aquí seguimos.

Hakan – WTF?

Llegó el que faltaba en Super Street Fighter IV:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XxJ4V7k_MSo[/youtube]

Aunque este personaje tiene toda la finta de ser uno de broma (estilo Dan), nunca hay que fiarse de las apariencias.

SSFIV sigue siendo pan con lo mismo, pero la adición de 10 personajes al roster y algunos cambios en el modo de juego (2 ultras por round, 2 por personaje) intentan darle un aire de “novedad”.

Prepáranse para las retas en línea 😀

¿Sabías que…? – Parte 1

Inaugurando la categoría. Trataré de hacer estas entradas tan cortas como sea posible.

¿Sabías que los japoneses normalmente no usan desodorante?

  • La época donde es común usarlos es en verano; se ven en la TV anuncios de ellos, lo que no sale en otras épocas del año.
  • Los desodorantes en Japón tienen el aroma muy suave. A mí no me sirven.
  • Sí, esta costumbre no es exclusiva de los japoneses, estoy al tanto de eso.
  • Es toda una faena cuando se te acerca el jefe, vistiendo traje, y con el desfile de olores producto de la jornada de trabajo.

El hack de los íconos en las categorías, mejorado

En sí, la base es la ya explicada. La diferencia es que, tratando de escribir correctamente las categorías (poniendo acentos donde hacían falta, como en “Temas tecnicos”), los nombres de las imágenes me darían problemas en el servidor, por lo que tenía que haber algo que me ayudara a relacionar el nombre de una categoría con uno más “facilito”.

Nunca me había fijado en el contenido de la clase category. En el hack original usaba $cat_name, o más correctamente,
$cat->cat_name, pero esto me limitaba en el nombre que podía ponerle a las categorías. category tiene otra propiedad llamada slug, que es justamente lo que buscaba: un nombre computer-friendly. Con ella, puedo ponerle el nombre que quiera (con acentos, en japonés, etc.) a una categoría y referirme a ella con el nombre amigable para las computadoras.

Todo lo que hay que hacer es cambiar $cat_name por $category->slug y, por supuesto, cambiar el nombre de las imágenes a usar por el del slug. Así, por ejemplo, la categoría “Temas tecnicos” se vuelve “Temas técnicos” y su imagen es “temas-tecnicos.jpg”.

Muy simple 😀