A 2 pasos

Hoy por la mañana tuve mi presentación de medio curso. Duré poco más de 40 minutos exponiendo, y fueron cerca de 50 los que el profesor se tardó en decirme lo que me faltó decir, corregir algunas cosas sobre la historia de la traducción máquina, etc.

Para fortuna, todo terminó bien.

Ahora es necesario que decida el título de mi tesis antes del 6 de enero, pero esto sinceramente es lo de menos. Ahora solo es concentrarme en la tesis y en mejorar el sistema lo más que se pueda en el poco tiempo que me queda.

Como ya mencioné en un mensaje previo, la fecha de entrega de tesis es el 2 de febrero, y después de eso el 17 tengo la última presentación, siendo ésta la defensa de mi tesis. Una vez terminados estos 2 pasos, y si todo sale bien, entonces tendré un grado de maestría en ciencias de información inteligente, también conocida como maestría en inteligencia artificial.

Falta poco, pero a la vez, todavía falta mucho. Por lo pronto parece que tendré un fin de año relativamente tranquilo, y me tomaré un par de días libres para descansar al 100% antes de entrar de lleno a la escritura de mi tesis.

El trabajo en las primarias comienza el 18 de enero, por lo que tengo bastante tiempo para avanzar antes de que todo se me venga encima.

Serán 2 meses muy pesados, pero todo sea con tal de graduarme y de poder ir a México en marzo.

Buenas noches.

Blanco será…


Así amaneció Iizuka hoy. Se prevé que las nevadas seguirán hasta pasado mañana. A ver si alcanzo a hacer un mono de nieve antes de que se derrita.

Fechas…

20 de diciembre: Presentación de “medio curso” (que sinceramente no sé qué tiene de “medio”).
6 de enero: Decidir el tema de la tesis.
2 de febrero: Entrega de la tesis y el abstract.
17 de febrero: 2da. parte del examen de admisión al doctorado. Duración: 30 minutos (20 de presentación, 10 de preguntas).

Si estoy vivo para marzo, sí iré de viaje a México…

Y entonces… ¡nevó!

Desde ayer por la tarde amenazaba con nevar, e incluso estuvo cayendo aguanieve durante un rato. Por la noche, ya después de las 12, comenzaron los anuncios en TV sobre caminos cerrados por la nieve. Y hoy por la mañana, aunque el cielo ya está medio despejado, los techos de las casas están totalmente blancos.

Entramos de lleno en invierno, y parece que hasta por este lugar vamos a tener una verdadera “blanca navidad”. Si lo veo por ese lado, es muy lindo, pero por el otro, es señal de que todo lo que estoy haciendo tiene que ser terminado pronto.

Las presntaciones de medio curso son del 20 al 26 de diciembre. Todo mundo está apurado y realmenta nadie quiere ser el primero. Creo que seré yo quien pida exponer primero, para que me destrocen los profesores, pero al mismo tiempo liberarme de esa presión antes de todos y poder tener libres los últimos días del año. En enero, comienza la carrera por terminar la tesis, así que unos días de descanso me caerían muy bien.

Me duele la garganta. Está helando allá afuera.

“Es mejor que no estudies chino, porque para un extranjero, es imposible”

Esas fueron las palabras de la “princesita” del laboratorio, hoy antes de regresar a casa. Ciertamente tengo interés por estudiar chino, y entiendo un poco escrito, pero lo difícil de la pronunciación hace que todavía no pueda reconocer mucho de lo hablado. Aún así, todavía no me pongo en serio a estudiar. De momento, solo lo hago por diversión.

Comentarios como el que recibí ahora me sirven mucho, porque:

1. Sé la fe que las personas tienen en mí
2. Conozco realmente quién me apoya y quién no.
3. Me motiva a estudiar para demostrarles que sí se puede a los que no creyeron.

La prueba es que hace unos 8 años recibí comentarios similares, cuando mi japonés apenas comenzaba a elevarse (o sea, cuando todavía no era ni medianamente bueno), y ahora vean dónde vivo 🙂

En fin… pobre princesita. Va a sufrir mucho una vez que comience a trabajar.

Por otro lado, termina el mes y se viene TODO encima. Es curioso y sorprendente a la vez que el tiempo pase tan rápido. En un mes más, estaremos anunciando la llegada del nuevo año, uno muy especial para mí, porque, si todo sale bien, me convertiré en maestro, y lo mejor, iré de visita a mi tierra. Por lo pronto, hay que seguir trabajando y duro.

Para terminar, un agradecimiento especial a mi amiga Mayra, allá en Guadalajara, por tomarse la molestia de tejerme una bufanda verde (MUY CHIDA, por cierto), y enviarme además algunas cosas desde allá. De verdad lo aprecio mucho.

Buenas noches. Estoy viendo un capítulo de Lost (1era. temporada) antes de dormir. Está buena la serie.

Impotencia

¿Han tenido alugna vez la sensación de que por muy buena que sea una idea que tengan nomás no avanzan mucho?

Eso fue lo que me pasó hoy. Aunque llegué a la universidad a la 1 pm, realmente comencé a trabajar alrededor de las 5:30 pm, y no avancé mucho.

Hoy regresé a casa temprano (9 pm). Y es temprano porque no hice todo lo que quería o tenía planeado hacer. Me dispongo a bañarme y a dormirme temprano… Mañana será otro día y espero poder comenzarlo temprano. Hasta la laptop dejé en mi escritorio para llegar, desayunar. y trabajar.

La semana que entra termina el segundo periodo de las primarias, y con ello, mi trabajo en ellas por este año. Sinceramente pensaba regresar al Kyudo, pero viendo el avance tan pobre que llevo en estos días, quizá eso no sea posible, muy a mi pesar.

Buenas noches.

Terminó el festival

…y todavía no he subido las fotos ni convertido el video a DivX. Aunque hoy 23 de noviembre es descanso nacional en Japón, tengo que seguir con lo que estoy haciendo en mi proyecto. El tiempo se viene encima y cada vez me siento más presionado por todo lo que hay que hacer.

Como sea, el festival estuvo interesante. Esas 3 noches que pasé en la tienda fueron divertidas, pero también eternas debido al frío que se sentía.

Las fotos (que son muy pocas) y el video (que es mucho) estarán listos el fin de semana. Mientras tanto, yo entro en modo histeria a partir de ya.

PD: El resfriado no está curado 100% todavía, pero ya voy para afuera.

Curado… casi

Si esta noche la paso sin tos, entonces ya puedo decir que, después de más de 2 semanas, por fin el resfriado se fue.

Hoy fue un día flojo sinceramente, y eso que la semana promete estar pesada. Por lo pronto, mañana le meto todas las pilas al proyecto después de regresar de Amagi, y también tengo que dejar todo listo y programado para el festival de este fin de semana.

Aunque ya me había dado cuenta, en estos momentos recuerdo que necesito una silla de escritorio nueva, porque la que tengo (regalada de hecho), de plano ya no sirve. En estos días la compro.

Después de mucho pensar, ya decidí cuál será mi regalo de cumpleaños (atrasado). ¿Qué será? Ya que lo tenga les digo 😛

Buenas noches.

Y el resfriado sigue

Cuando pense que ayer por la noche ya estaba bien, resulta que por la mugre tos no pude dormir. Estuve despierto hasta alrededor de las 4:30 am, dormi un rato y a las 9 ya estaba arriba…

Hoy que estoy en el laboratorio, tengo un poco de frio, y eso que traigo hasta abrigo. Sin duda, hace rato tenia un poco de fiebre y me duele un poco la cabeza. Estoy en el laboratorio, pero creo que ya me voy a casita. A las 10 pm los domingos estoy viendo Lost, serie recien estrenada en Japon (hoy es el capitulo 2).

Comienza una semana pesada: El martes voy a Amagi (a una hora en carro); miercoles y viernes trabajo normalmente; desde el viernes por la tarde y hasta el lunes a mediodia estare en friega con lo del festival de la escuela. Espero que no se me olvide tener la camara lista para tomar video y que todos los puedan ver. Ademas, todo mundo reza porque no llueva (cada an~o llueve en el festival).

Me voy a descansar ahora que puedo.

Explicación de las fotos

En Japón, como en buena parte del mundo, la canción rumana “Dragonstea din tei” pegó bastante. Sin embargo, la razón por la que aún es muy escuchada es que a las palabras en rumano que suenan como palabras japonesas les pusieron letra en japonés (no doblaron nada, solo ponen subtítulos), y a veces se forman patrones interesantes que hacen reir a los japoneses.

Para promocionar la canción, la disquera creó a una mascota, llamada el “Noma Neko” (Noma es como los japoneses escuchan el “Numa Numa”, y “Neko” significa “gato”). Total que este personaje se hizo muy famoso, y también se ganó una demanda por ser casi idéntico a la mascota del BBS 2ch, aquél en donde la historia de Densha Otoko tomó lugar en la vida real. La mascota del BBS mencionado tiene mucho más tiempo de existencia, y aunque está creada con base en puros caracteres ASCII, el parecido del Noma Neko con ella es irrefutable.

Como sea, el Noma Neko sale en el video japonés de la canción ya referida, y hay que reconocer que el video per se es gracioso.

Los de 4to. año del laboratorio fueron de compras para preparar tacos en vísperas del festival de la escuela a realizarse la semana que entra. Mientras esperaban a que los que estaban en la caja pagaran, jugaron en un UFO Catcher y obtuvieron a la primera esta vestimenta del Noma Neko. Cuando llegaron al laboratorio y la vi, lo primero que hice fue llamar a la “Princess” del laboratorio y decirle que todos querían que se pusiera el traje. Entre broma y broma, ella se lo creyó y se lo puso. Creo que sobra decir la reacción que tuvieron los japoneses al verla.

Claro que tenía que publicar esas fotos. Y aunque me gané un buen golpe (que no dolió para nada), las fotos le dieron la vuelta a buena parte de Japón gracias a mi celular (les mandé correos a los antiguos miembros del lab. ahora dispersos por todo Japón). Los correos de agradecimiento no se hicieron esperar.

Un rato de diversión en el lab.