¡Un mexicano en Japón!

Recuerdan que habia dicho que haria acto de desaparicion una vez que enviara mi articulo? Bueno, vengo llegando de echar todo en el buzon y de enviar el correo con los archivos en formato electronico, lo que significa: DESCANSO!!!

Por supuesto que ahora tengo que preocuparme por crear una presentacion decente en Impress (solo lo cambio a Power Point porque es requisito) y practicar unas 20 veces (sin exagerar. Posiblemente me hagan practicar mas), pero, al menos por un rato, me voy a sentir un poco libre.

Lo malo de todo esto es que ahora que me puedo salir temprano del laboratorio esta medio nublado… tengo ganas de ir a la playa, pero con este clima… bueeeeno, hace calor, de que se puede nadar se puede. Traigo el PSP conmigo y una pelicula en la Memory Stick que espera ser vista. No estaria mal manejar un rato hasta la playa mas cercana, nadar un rato y luego terminar con una buena pelicula.

Y saben que es lo peor? Que mi departamento es de nuevo un soberano desastre y que tengo que limpiarlo… Me tomara un par de dias (tampoco exagero).

Por lo pronto: Puff! (del laboratorio)

Como ya habia mencionado antes, los fuegos artificiales es una tradicion japonesa en verano, y en practicamente cada rincon de este pais se celebra un festival para que la gente se reuna y los vea.

Aqui les dejo un video sobre como pasamos el festival de la ciudad este verano. Aclaro que **yo no tome el video,** lo tomo un amigo de Bangladesh (el que sale con barba en varias escenas), de ahi que a veces hay dialogo en Bengali que no comprendo. Salgo en algunas escenas. El archivo mide 160 MB y esta en WMV (no me vean a mi, yo no lo codifique).

Click aqui para descargar.

Es bien sabido por todos que a mediada que vas creciendo las responsabilidades aumentan y el tiempo libre disminuye. Lo malo es que esta disminución generalmente no es proporcional al aumento.

Ayer comenzó el Open Campus 2006. Para quienes no estén familiarizados con el término, se refiere al periodo en el que las universidades japoneses abren las puertas a todo el público, en especial a las preparatorias, para que conozcan tanto sus instalaciones, lo que se estudia y lo que se está investigando. Desde que llegué a este lugar, he sido el encargado de explicarle lo que es la traducción máquina a los estudiantes de preparatoria que llegan a nuestro laboratorio.

Aunque solo son dos días, uno termina cansado de tanto hablar, puesto que se explica lo mismo una y otra y otra y otra vez. El horario es 10:30-12:30 y 13:30-14:30, y solo es dos días, por lo que en teoría la tarde queda libre… Eso fue lo que pensé.

Me preparé ayer para irme a la playa justo en cuanto terminara el Open Campus, pero tenía que terminar unos trámites con mi profesor sobre el artículo que iré a exponer a Tokyo el próximo septiembre… eso me tomó hasta poco después de las 6 pm… Mi ida a la playa se esfumó en un instante.

Hoy planeo ir, pero mucho me estoy temiendo que no podré por lo mismo. Si todo sale bien, todo lo del artículo lo envío mañana miércoles, pero ya pido a gritos un poco de descanso. Estoy demasiado estresado.

Mucho calor, festivales de fuegos artificiales, playa y chicas en bikini. ¡Adoro el verano!

En la foto, estoy en Yukata junto con Yuka Kobayashi, la persona encargada de los asuntos de los estudiantes extranjeros en la universidad.

Más fotos, en la galería.

Aunque en el letrero dice bien clarito en japonés “Prohibido tomar fotos”, nótese que me valió (imagínense cómo andaba). Ésta fue del mismo día cuando jugué Street Fighter Zero 2. Estaban probando Virtua Fighter 5. A fin de cuentas, la máquina ya salió, es un exitazo y el armazón y el diseño quedaron justamente como se aprecia en esta foto.

Esta foto es de hace ya un par de meses. No andaba de buenas (últimamente por tanto estrés ya ni me acuerdo qué es estar de buenas) y me fui a Tenjin a los centros de juego. Me encontré con que habían puesto temporalmente Street Fighter Zero 2, y con las ganas que traía de patear gente, ni lo pensé y me puse a retar. Mi personaje aquí es Chun-Li, y así como sucedió en la 3 con 32 victorias consecutivas, aquí también anduve mostrándoles cómo se debe jugar este título.
Lamentablemente, no pude tomar foto de las victorias que hice, pero no fueron tantas como la otra vez… dejaron de retarme.

Por si las dudas, “MMG” son mis iniciales.

Con ustedes, la mejor almohada que uno puede encontrar en un laboratorio a eso del mediodía, cuando no tienes en la mente otra cosa más que aventarte por la ventana porque nada está saliendo bien:

Es el tomo 5 de 5 de uno de los mejores sistemas de traducción japonés-inglés existentes, y que estoy tomando como referencia para mi “disque” investigación. Antes de que los consuma la curiosidad (ajá), sí, tengo los 5 tomos y no, no los he leído todos, más que nada porque mucho de su contenido son datos. Las explicaciones técnicas si me las tuve que chutar todas, pero vienen en el primer y segundo tomo solamente.

Como que la ventana comienza a parecer una buena solución después de todo…

Me duele la cabeza…

En día como éste:

…uno quisiera estar en la playa. Mucho calor, cielo despejado, y seguramente muchas chicas en bikini. Algo así como un paraíso. Pero, por desgracia uno tiene que estar en en lugar cómo este:

Es parte de la universidad, tomada desde mi laboratorio en el 5to. piso justo antes de reconsiderar que saltar por la ventana no sería buena cura contra el estrés.

Uno tiene que alimentarse bien estos días, tanto por todo el esfuerzo mental que hace, como para poder resistir el calor y no enfermarse. He aquí algo de comida súper nutritiva cuando estás un sábado al mediodía en el laboratorio con ánimos de suicidarte:

Antes de que me recuerden a mi señora madre por las letras en japonés, lo de arriba es Yakisoba instantáneo. Algo así como una sopa Maruchan, pero más grande y… ¡con 5 trocitos de carne! No pueden negar que trae más que la Maruchan de México.
Uno si engorda por el estrés, me cae.