Escribir la tesis en ingles: Ventaja o desventaja?

(Mi profesor se apellida Nomura. Le envie la version 1 de mi tesis y el abstract el pasado viernes, en archivo .pdf como me lo pidio. Esto es lo que paso el lunes):

Prof: “Manuel, aqui esta tu abstract. En general esta bien, pero siento que esta un poco ‘ligero’. Necesitas usar mas palabras como ‘propuesta’, ‘resultados positivos’, etc.”

Yo: “Entendido profesor. Trabajare en eso ahora mismo”.

Prof: “Bien. Respecto a la tesis, todavia no la he leido”

Yo: “…”

La fecha de entrega es el jueves, pero el profesor no estara aqui ese dia, por lo que tenemos que recibir el visto bueno (su sellito) el miercoles a mas tardar. Al momento de escribir esto, he corregido 3 veces la tesis, entre errores en el ingles, modificaciones y cosas que le agregue. Todo esto quiere decir que practicamente lo que tengo en las manos en este momento es la version final… o eso quiero pensar.