Creo que desde que actualicé el WordPress, no estaba saliendo el ToolTipText cuando pones el mouse sobre las imágenes. Supuse que el problema sería de nuevo el uso de alt en vez de title, pero no pensé que este error fuera interno del mismo WordPress.
Cuando insertas una imagen, sale un cuadro donde pones la dirección de la imagen, y automáticamente el sistema la busca y agrega el tamaño de la misma. Luego, hay un apartado donde escribes la descripción de la imagen. No importa qué se escriba, simplemente no sale.

Revisando directamente el HTML me encontré con que, en efecto, esta cosa pone la descripción usando el atributo alt en vez de title en el tag img. Así que en cada entrada, antes de publicarla, tengo que meterme al código HTML y cambiar todos los alt por title, algo que si bien no es difícil, sí es latoso.
Como nota educativa, alt sirve para mostrar texto cuando la imagen no puede ser mostrada por alguna razón. El error consiste en que en Internet Explorer el ToolTipText sale con alt, pero en Firefox sale con title. Por eso no veía nada.
