X JAPANが10年ぶり再結成!新曲PV撮影にファン1万人
Fuente: Yahoo Japan
10月23日8時2分配信 サンケイスポーツ
ロックバンドのX JAPANが22日、東京・台場のアクアシティ屋上で新曲「I.V.」のプロモーションビデオの公開撮影を行い、平成9年の解散から10年ぶりの再結成を果たした。
約4200万円をかけ、ヘリコプターでの空撮や散水車を使って約6トンの“雨”を降らせるなど趣向は盛りだくさん。さらに近隣の駐車場に特大モニターを設置、1万人以上のファン(主催者発表)が撮影中のメンバーに大歓声を送った。
撮影後は近くのホールでファンへの報告会も行う予定だったが、人数が多すぎて中止。代わりにモニターを使い、YOSHIKI(年齢非公表)が「せっかく 集まったので、来春、一発、東京でコンサートをやります」と、再結成ライブを予告した。同曲は発売未定ながら米映画「SAW4」のテーマソングに決定、世 界デビューも果たす。
—
¡X Japan se vuelve a formar después de 10 años! 10,000 personas se reunieron en la grabación de su nuevo video.
La banda de rock X Japan grabó el pasado 22 de octubre el video de su nueva canción "I.V." en el techo de "Aquacity", en Daiba, Tokyo, reuniéndose de nuevo desde su separación en 1997.
El video tuvo un costo de aproximadamente 42'000,000 yenes, e incluye un gran número de ideas, entre las que se destacan tomas aéreas, un carro que hizo llover 6,000 kilolitros de agua, etc. Además, se instaló un monitor gigante en un estacionamiento cercano y, de acuerdo al anuncio hecho por los anfitriones, unos 10,000 fans estuvieron apoyando a los miembros de la banda.
Después de la grabación se tenía planeada una presentación oficial en un salón cercano, pero debido al gran número de asistentes, tuvo que ser cancelado. En su lugar, se colocó un monitor y YOSHIKI (cuya edad no ha sido revelada), exclamó: "Ya que nos hemos reunido, daremos un concierto en Tokyo la próxima primavera". Y aunque no se sabe cuándo saldrá a la venta el sencillo de esta nueva canción, ésta sirve como la canción oficial de la película "Saw 4", realizando también de esta forma su debut mundial.
