X Japan de regreso

X JAPANが10年ぶり再結成!新曲PV撮影にファン1万人

Fuente: Yahoo Japan 

10月23日8時2分配信 サンケイスポーツ

 ロックバンドのX JAPANが22日、東京・台場のアクアシティ屋上で新曲「I.V.」のプロモーションビデオの公開撮影を行い、平成9年の解散から10年ぶりの再結成を果たした。

約4200万円をかけ、ヘリコプターでの空撮や散水車を使って約6トンの“雨”を降らせるなど趣向は盛りだくさん。さらに近隣の駐車場に特大モニターを設置、1万人以上のファン(主催者発表)が撮影中のメンバーに大歓声を送った。

撮影後は近くのホールでファンへの報告会も行う予定だったが、人数が多すぎて中止。代わりにモニターを使い、YOSHIKI(年齢非公表)が「せっかく 集まったので、来春、一発、東京でコンサートをやります」と、再結成ライブを予告した。同曲は発売未定ながら米映画「SAW4」のテーマソングに決定、世 界デビューも果たす。

¡X Japan se vuelve a formar después de 10 años! 10,000 personas se reunieron en la grabación de su nuevo video.

La banda de rock X Japan grabó el pasado 22 de octubre el video de su nueva canción "I.V." en el techo de "Aquacity", en Daiba, Tokyo, reuniéndose de nuevo desde su separación en 1997.

El video tuvo un costo de aproximadamente 42'000,000 yenes, e incluye un gran número de ideas, entre las que se destacan tomas aéreas, un carro que hizo llover 6,000 kilolitros de agua, etc. Además, se instaló un monitor gigante en un estacionamiento cercano y, de acuerdo al anuncio hecho por los anfitriones, unos 10,000 fans estuvieron apoyando a los miembros de la banda.

Después de la grabación se tenía planeada una presentación oficial en un salón cercano, pero debido al gran número de asistentes, tuvo que ser cancelado. En su lugar, se colocó un monitor y YOSHIKI (cuya edad no ha sido revelada), exclamó: "Ya que nos hemos reunido, daremos un concierto en Tokyo la próxima primavera". Y aunque no se sabe cuándo saldrá a la venta el sencillo de esta nueva canción, ésta sirve como la canción oficial de la película "Saw 4", realizando también de esta forma su debut mundial.

Hirado – agosto

En agosto, los japoneses disfrutan de otro pequeño descanso de 3 días, lo que combinado con el fin de semana, hace que la mayoría tenga de 5 a 8 días libres, por lo que es temporada alta y sale muy caro viajar a lugares muy conocidos. Sin embargo, por recomendación de Arnoldo, Emi y yo fuimos a Hirado, en Nagasaki, y a precio normal.

Al ver el camino en el mapa, vimos que teníamos que bajarnos de la autopista en Sasebo, así que aprovechamos para ir a comer de nuevo hamburguesas… o al menos ése era el plan. Fuimos a Log Kit, una de las tiendas de hamburguesas más famosa de la región (y conocida en todo Japón), pero llegamos justo a la hora de la comida: Había que formarse y esperar (en el sol) por hora y media para poder entrar. Como podrán imaginarse, decidimos comer en otro lugar. Terminamos en un restaurante de comida mexicana comiendo burritos. El que atendía era japonés y estaba encantado de saber que yo era mexicano. Nos trató muy bien.

Terminando de comer, nos dirigimos a nuestro destino.

Continue reading “Hirado – agosto”

Beppu y Kokonoe – junio

Oita en el mapaDespués de un buen tiempo, Emi tuvo descanso de un par de días, y aprovechamos para ir a Oita.

Oita se encuentra en Kyushu, al este de Fukuoka. Es una prefectura famosa por lugares turísticos conocidos en todo Japón: Yufuin y Beppu. Además, cuenta con el puente colgante más grande del país.

Beppu es una ciudad relativamente grande, y es conocida por la gran variedad de aguas termales que ofrece. Cuenta también con un teleférico, y tiene además 2 parques de diversiones: El de Sanrio (Hello Kitty) y Kijima. Existe también un recorrido llamado "El recorrido de los infiernos", que consiste en visitar ciertos lugares en los que, por cuestiones naturales, el agua o barro presenta algún cambio de color, o debido a su alta temperatura, permite que ciertas especies de animales puedan vivir en un lugar donde normalmente no lo harían. 

Continue reading “Beppu y Kokonoe – junio”

Lantern Festival – Shishimai

Emi tomó video con su cámara digital, pero como la volteó 90 grados, el video salió también volteado. Lo edité con Virtual Dub Mod y aproveché para reducirlo de 152 MB a tan solo 6.9 MB usando Xvid.

Este video es de "la danza del león" (Shishi-mai). Me había tocado ver algunas versiones en los festivales de inicio del año en Japón, pero la versión real (china) no. Aquí podemos apreciar lo difícil que es, sobre todo cuando los bailarines quedan a punto de caerse de las pequeñas plataformas en las que saltan.

Ureshino – Febrero 2007

Dentro de una tina en forma de taza

Después del Lantern Festival, de regreso desde Nagasaki decidimos llegar a las aguas termales en Ureshino, Saga. 

Saga es una de las prefecturas de Japón. Se encuentra al oeste de Fukuoka. Aunque tiene algunos lugares turísticos famosos (como Ureshino), la misma gente de Saga dice que la ciudad principal no se desarrolla debido a que la ciudad de Fukuoka está muy cerca, y transportarse a ella no es gran problema. De hecho, es más fácil moverse de Saga (algunos lugares, claro) a Fukuoka que de donde vivo (Iizuka) a la misma ciudad. 

Continue reading “Ureshino – Febrero 2007”

お尻齧り虫 (El insecto muerde-traseros)

Carlos ya lo había escrito en su blog hace tiempo, pero yo tampoco puedo dejar de mencionarlo.

En la cadena de televisión nacional NHK hay una sección llamada 「みんなのうた」 (las canciones de todos). Una que existe desde hace ya bastante tiempo, pero que recién se ha vuelto famosa, es la de "El insecto muede-traseros", o en japonés "Oshiri kajiri mushi".

Es una canción infantil. El personaje es curioso, lo acepto. Pero cuando los niños, especialmente los de 3er. año, comienzan a cantarla a cada rato, realmente llega a enfadar.  Y claro, como no podía dejarlos sin sufrir estar informados, he aquí la dichosa canción, cortesía de Youtube. Tiene subtítulos en inglés. Quizá no le vean mucho sentido a la letra, pero es un juego de palabras en japonés que no se entiende cuando es traducido.

http://youtube.com/watch?v=G3m8Qje1e8Q 

Lantern Festival – Febrero

Nagasaki se ha convertido un destino común para los paseos que Emi y yo hacemos. Primero, en febrero de este año, fuimos a la ciudad a ver el festival Lantan.

Nagasaki en el mapa Nagasaki se encuentra al oeste de Japón, y seguramente la han oído nombrar por la bomba atómica del 9 de agosto de 1945. Lo que quizá no sepan es que la bomba originalmente iba a ser lanzada en el área de Kokura, en KitaKyushu, muy cerca de donde vivo. Sin embargo, ese día estaba nublado, por lo que se decidió cambiar el objetivo. Lo demás es historia…

Nagasaki es una de las 47 prefecturas de Japón. Dentro de ella hay muchas ciudades, siendo la más importante la que lleva el mismo nombre de la prefectura. Esto es común. Por ejemplo, Yo vivo en la prefectura de Fukuoka, pero la ciudad de Fukuoka me queda a 1 hora de camino en carro.

  Continue reading “Lantern Festival – Febrero”

Procedimiento para obtener la beca a Japón

Aunque estaba creada desde ayer, hoy la edité en Windows, incluyendo acentos y eñes.

La guía solo explica los pasos que hay que seguir para intentar obtener la beca de Monbukagakusho. Esos pasos son los que los ciudadanos mexicanos deben seguir. Si no eres mexicano, consulta a la embajada de Japón en tu país.

La liga está en el menú principal (en la parte superior de la página). Pero de cualquier forma, también pueden hacer click aquí. 

Ojalá que esa información les sea de utilidad.

Esparcimiento



Y mientras se sabe si me aviento del 5to. piso o me preparo para un verano australiano, me fui a pasear en el carro. Aproveche para ir a un centro de juegos nuevo. Gilberto, un amigo honduren~o, fue el que me dijo del lugar.

La cadena se llama “Round One”. Tiene centros de juego en todo Japon. Es famosa porque ademas de reunir boliche, karaoke, dardos y arcadias en un solo lugar, tienen un sistema en el que pagas 1,500 yenes (cerca de 150 pesos) por jugar por 3 horas todo lo que quieras. Te dan acceso a un area especial, con arcadias (en free play), sillas de masaje, arqueria, pista de patinaje, mesas de ping pong, canchas de basket ball, de futbol de salon, y un largo etc.

Esta tienda esta en el area de “Kamimuta”, cerca del aeropuerto de Fukuoka. La abrieron recientemente y fui a ver que tal. El resultado lo pueden ver en la foto. Fue tomada con mi celular, asi que no sale tan bien como debiera.

Encontrar libros

Mucha gente en México dice que me envidia porque puedo ir a la librería a comprar cualquier manga a cualquier hora, y si no lo tienen, puedo ir a otra o simplemente mandarlo pedir. Ciertamente, es muy fácil comprar manga por acá.

Pero ahora yo se las revierto: Cuando necesitas libros que hablen sobre el modo subjuntivo en español, o sobre gramática española avanzada, todo se vuelve muy difícil. Sí, está Amazon Japan y otro montón de tiendas en línea, pero un libro que allá me costaría 100 pesos, aquí me cuesta en 250 + envío, sin contar que tarda entre 3 y 5 semanas para llegar.

Como ven, la situación es realmente la misma.

Por cierto, tengo rato de no leer manga. Hace un par de semanas comencé a leer Slam Dunk, para por fin terminarlo. Todavía no acabo, pero ahí la llevo.