¿Sabías que… ? – Parte 4

Un poco de información semi-inútil hoy 😀 Seguro ésta se la sabe más de alguno.

¿Sabías que en Japón todo mundo conoce a “Baskin Robbins” como “31”, y si dices “Baskin Robbins” generalmente nadie te entiende?

  • Si vienen a Japón y dicen que quieren un helado de baskin robbins, lo más probable es que la respuesta que obtengan sea “‘¿y esos cuáles son?”.
  • No obstante, baskin robbins sí es famoso y muy conocido por acá… simplemente la gente se acostumbró a decir “31” (y en inglés… o mejor dicho, en japinglés “saatiiwan”).
  • Según esto, esa forma de nombrarlo se debe al logo viejo, en el que el 31 que hacía alusión a los 31 sabores que ofrecía originalmente la cadena estaba al principio. La gente se acostumbró a leer solamente el número (que estaba en rojo).
  • Al parecer, esto de decir “31” solo sucede en Japón y en Taiwán.

Como dirían en Animaniacs: “This has been another… useless fact“, pero quizá sea útil si algún día tienen ganas de helado y quieren preguntar por un baskin robbins en Japón 😛

9 thoughts on “¿Sabías que… ? – Parte 4”

  1. holaaa

    jeje yo tampoco conocía esos helados >.<
    está chistoso su japinglish jeje
    cuidate muucho y suerte en todo:) un Saludooo

  2. Nunca esta por demás saber lo cotidiano de cada pais, me llama la atención este tipo de cosas,
    si no fuera por estos comentarios no sabria de las “costumbres” que me gustaria conocer, saludos Manuel!

  3. woww! pero .. q tiene q ver el “saatiiwan” con el “thirty one” ? O.o ?? .. .. q japinglish tan chispaaa .. xDDDD

  4. que tal, interesante tu carrera, yo tambien tengo parientes en japon, se regresan en junio, me comentan que tambien es genial vivir en japon, pero lo que me interesa preguntarte es sobre tu carrera, ya que yo tambien estoy en gdl, y me gustaria darle opciones a mi hijo, y tu carrera se me hace interesante, ojala me respondas para que me comentaras mas sobre tu carrea y enseñarle a mi hijo algo sobre las opciones e irlo orientando o descubriendo cuales son sus mejores habilidades , le encantan las matematicas, esta en colegio, no en escuela de gobierno.
    esta niño todavia, pero hay que buscar su vocacion, y tu carrera es bastante interesante.siempre tiene calificacion de 10.
    ojala tengas tiempo de responderme, Saludos.

  5. Y aqui no hay de esos deliciosos helados, bueno, antes teniamos pero no funcionaron y se fueron junto con Bing, lastima, ahora solo se encuentran en el DF

Leave a Reply to enrique moscozo Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *