El fenómeno MSN

Esta entrada puede ser aplicada a cualquier mensajero instantáneo, pero la dirijo específicamente al MSN por ser, en estos momentos, el más famoso.

El MSN Messenger. Casi cualquier persona que navegue frecuentemente por la red sabe qué es y para qué sirve (aunque no conozcan todas las funciones). También conocido en México como “Mazinger” (¡verídico! Tuve que apretarme cierta parte del cuerpo para no carcajearme delante de la persona que lo dijo), “Mesenger” (así como suena en español), “MSN”, entre otros nombres curiosos, el mensajero instantáneo de Microsoft pasó de ser otro mensajero más (en los tiempos donde IRC y ICQ reinaban) a ser el más popular (que ya sabemos que eso no quiere decir que sea el mejor). Incluso en estos tiempos, donde Skype reina en la comunicación por voz (porque el MSN Messenger apesta en este sentido) y donde Yahoo Messenger y Google Talk ahí andan todavía. y el ICQ solo para quienes lo usaban desde el principio, el MSN sigue siendo el más conocido, y la prueba es que ahora casi cualquier persona que use una computadora, incluso sin poseer una (léase “quienes van a los cibercafés”) tienen al menos una cuenta para este servicio.

Sin embargo, esta entrada no es para presentar el programa en sí, sino lo que sucede alrededor de él, sobre todo con las personas que o no tienen idea de cómo usarlo, quienes le dan mal uso, o quienes tienen peores modales que un amante de Halo 3 cuando le dicen repetidamente que es una vil copia de Halo 2. Todo esto que rodea al programa en cuestión, lo titulo: “El fenómeno MSN”.

[more]

**1. Los estados.**

Para quienes nacieron cuando las computadoras ya eran algo relativamente común en la vida cotidiana (digamos alguien de unos 17, 18 años para abajo), la verdadera importancia y utilidad de los mensajeros instatáneos es: Cotorrear a gusto. Pasar un buen momento. Platicar con alguien que ni conocen ni han oído hablar de él, etc., es decir: Eso de acortar distancias, hablar con alguien distante sin gastar tanto dinero, estar siempre en contacto, etc., pasa a segundo plano. No hay mucho problema con esto: Así es esto de las generaciones. El MSN Messenger se ha convertido en un servicio prácticamente necesario para ellos.

No obstante, y comenzando con estos usuarios, hay quienes de plano piensan que todo mundo está disponible a todas horas para una conversación. Es decir, lo siguiente está prácticamente de adorno:

Son 8 posibles estados en los que un usuario puede estar, y sin embargo, siempre que uno está en línea parace que, automáticamente, en las copias del software de esos usuarios apareces en el estado: **”Libre, sin hacer nada y esperando a que tú, sí tú, me mandes un mensaje de lo que sea para poder platicar y perder el tiempo”**.

Estoy de acuerdo en que muchas veces sí estamos en las máquinas aun teniendo el estado de “ausente” o “salí a comer”, pero ésa es parte de la libertad que te brinda este medio: A menos de que tengas webcam funcionando todo el tiempo, nadie nunca va a saber sí realmente estás o no estás. También estoy de acuerdo en que, aún estando ocupado, alguien puede enviarte un mensaje porque simplemente quiere saludarte y ver si puede platicar contigo en ese momento, pero existen diferencias en la forma de preguntar. Ejemplifiquemos. Yo estoy en el estado “ocupado”:

”Conversación 1”:

**Usuario X**: Hey qué onda (sic).

**Manuel**: Holas.

**Usuario X**: que haciendo?

**Manuel**: Aquí en el laboratorio, revisando código.

**Usuario X**: Quería hablar contigo, pero parece que estás ocupado. ¿Tienes tiempo ahora o hablamos después?

“Conversación 2″:

**Usuario X**: Hey qué onda (sic).

**Manuel**: Holas.

**Usuario X**: qué haciendo?

**Manuel**: Aquí en el laboratorio, revisando código.

**Usuario X**: Ah. Ya veo. Fíjate que me dijo fulanito que pasó esto y esto y esto, y yo dije no manches…

**Usuario X**: que hora es alla?

**Usuario X**: aqui son las XX:XX

**Usuario X**: has visto los ultimos capitulos que han salido de naruto? A poco no estan chidos?

…

…

…

Como seguramente pueden imaginarse, si realmente tengo tiempo, platico un rato con el usuario X de la conversación 1, aclarando que posiblemente me tarde en responder porque estoy un poco ocupado, o de plano le digo que mejor después; en el otro caso, simplemente ignoro al usuario X y casi casi lo pongo en lista de bloqueados.

Otro caso. Esta vez yo en el estado “ausente”:

“Conversación 1″

**Usuario X**: que ondas manuel

**Usuario X**: como va todo?

…

(5 minutos después)

**Usuario X**: veo que no estas. luego platicamos. solo te queria saludar. que estes bien.

“Conversación 2″

**Usuario X**: que ondas

**Usuario X**: como va todo?

…

(5 minutos después)

**Usuario X**: porque no me contestas?

**Usuario X**: te hice algo? estas ocupado?

…

(3 minutos después)

**Usuario X**: no crei que fueras asi. que mala onda.

**Usuario X**: nomas se van a japon y ya ni conocen.

…

(3 minutos después)

**Usuario X**: no me piensas contestar?

**Usuario X**: bueno adios

…

(3 minutos después)

**Usuario X**: te estaba dando chance, pero veo que no quieres hablar conmigo

**Usuario X**: ahora si ya me voy. adios.

A leguas se ve que el usuario X de la primera conversación entiende el significado de estar “ausente”, comprende la situación y se despide amablemente. También podemos ver a leguas que el usuario X de la conversación 2 está súper urgido de tener una plática con quien primero se le ponga, y que cree que uno trae un SmartPhone y que hay WiFi en todos lados y por eso siempre debo estar conectado y listo para decirle “¡Hola!” siempre que manda un mensaje.

En serio: Los estados están ahí para algo. Mandarle un mensaje a alguien que está ocupado no está prohibido ni es ser mal educado. Lo malo comienza cuando uno insiste e insiste sin tener en consideración lo que el otro está haciendo.

Afortunadamente, y después de un montón de versiones de no tenerlo, Microsoft agregó el estado “Aparentar estar desconectado” (o como le pongan en español), para estar como ninja: Sin que nadie te vea. Así, solo le avisas que realmente estás en línea a la gente que desees. Esta función existía en el ICQ desde que comenzó.

**2. Los emoticons**

El uso de emoticons ayuda a transmitir fácilmente sentimientos que por medio del lenguaje escrito es difícil expresar o entender. Son muy útiles, y han evolucionado desde la famosa smile face =) a algo como esto:
Hasta hace poco, el número de emoticons era limitado, pero el hombre es curioso por naturaleza, y Microsoft le dio el poder para poder agregar como emoticon cualquier cantidad de imágenes y hasta animaciones. Un gran acierto, sin duda. Pero como siempre, el hombre le encuentra la forma de darle mal uso:

Para poder agregar un emoticon se necesitan 2 cosas:

- La imagen o animación que queremos mostrar.
- El texto que será reemplazado por lo que hayamos agregado en el punto anterior.

Todo perfecto. Fácil, prácticamente cualquiera puede hacerlo. El problema está en el punto 2: Como es posible poner cualquier texto, la gente se olvida de sintaxis especiales y simplemente escribe palabras típicas como “no”, “si”. Y como, hasta donde sé, no hay forma de especificarle al programa que solo haga el reemplazo cuando esas palabras aparecen independientes, el resultado es una serie de mensajes llenos de imagenes o animaciones que no tienen nada que ver con lo que el usuario está expresando y que termina siendo más llamativo y colorido que los anuncios luminosos de Shibuya en una noche cualquiera.

Pongamos un ejemplo:

A alguien se le ocurre usar esta imagen para reemplazar el texto “no”.

Llega un mensaje de ese alguien:

“Cómo podrás tar, la vedad por acá es que me peleé con mi via. Cuando s íbamos a ir al evento, s topamos con su exvio y mbre… se armó una buena pelea”.

Este tipo de mensajes es lo que hace que el estómago me duela. ¿Tiene algún sentido usar esa imagen en ese texto? ¡NO! Entonces, ¿para qué la ponen? Digo, si van a usar emoticons, de menos úsenlos cuando realmente expresen lo que quieren decir con el texto. A estos usuarios hay que darles clases de cómo generar una sintaxis fácil pero segura para usar los emoticons solo cuando sea necesario.

Por cierto, yo solo uso un emoticon personalizado, y la sintaxis para sacarlo es **:think: **

**3. La ortografía**

Ni siquiera me voy a meter en el área de redacción aquí… Simplemente, la ortografía de muchos usuarios está por los suelos… y no solo en confundir “b” con “v” o “m” con “n”, sino también en la falta de acentos y de signos de puntación. Lo mencioné en una entrada anterior: Existen por algo. Hay que usarlos.

Veamos algunos de los mensajes más comunes:

**Usuario X**: hola como estas

El siguiente va con dedicación especial para los miembros de mi familia que usan internet: ¡Enséñense a escribir!
La dedicación es porque siempre, siempre, siempre es el mismo saludo y siempre, siempre, siempre les digo que no manchen, y eso no significa que mi escritura sea perfecta, pero trato de mejorarla.

En el mensaje del usuario X no hay ni un solo signo de puntuación, ya ni digamos los acentos. Es más, ni siquiera se preocupó por ponerle, ya de perdida, el signo de interrogación al final (nótese que le estoy perdonando el de admiración después del “hola”).

Otra de las joyitas de mi familia:

**Usuario X**: que ora es aorita alla

El mensaje anterior de plano no lo aguanté y le dije a quien lo escribió que debía mejorar su ortografía, pues el lenguaje escrito es muchas veces una carta de presentación, y lo que me respondió:

**Usuario X**: si ya se que es hora

Solo le hice algunas observaciones y mejor dejé el tema por la paz.

Muchas personas alegan que no usan los acentos por flojera, que no le ven sentido escribir signos de puntuación cuando escriben porque, a fin de cuentas, la idea se entiende y eso es lo importante. Otras salen con el pretexto de “nadie más los usa”… y otras son más honestas y dicen que no saben cómo escribir y que les da flojera aprender.

Recordar que ya he mencionado en otras entradas lo de escribir desde sistemas operativos que no son Windows. Por tanto, no lo voy a referir aquí de nuevo.

Otra de las “modas”:

**Usuario X**: k ondas

**Usuario X**: komo estas

**Usuario X**: yo aki kon mucho kalor

Está bien que la “k” casi no se use en español y que quieran ponerla en escena, pero ¡háganlo en un contexto correcto! Este tipo de mensajes son muy cansados de leer, y generalmente nunca los leo por completo, ni mucho menos los regreso. No vaya a ser que regrese uno de 4 líneas en donde la “k” sea la invitada de honor….

Cualquiera que sea el caso, la solución es la misma: Si cada que vas a un cibercafé te la pasas con una ventana en el **Latinchat**, otra en el MSN Messenger y otra en Word que nunca vas a voltear a ver porque es la tarea y tú estás “chateando”, entonces de perdida aprovecha todo ese tiempo para practicar tu ortografía, y de paso tu redacción. Estoy seguro que con tanto tiempo de práctica todos se volverán unos expertos en el tema, y no les será complicado escribir bien.

**4. Shake, shake, shake…**

Debo aclarar que yo no uso esta función, por lo que no sé sí todavía se puede usar continuamente o si tienes que esperar cierto tiempo antes de enviar otro.

El “shake” (no sé cómo le hayan puesto a la versión en español) hace que le mandes un mensaje a una persona en donde una campana suena. Algo así como “¡Oye! ¡Hazme caso!”, y al menos a mí, me molestaba enormemente recibir uno sin previo aviso. La solución fue deshabilitar todos los sonidos del programa.
La función es divertida y hasta cierto punto útil, pero puede causar muchos problemas si se envía inesperadamente a alguien, ya que no sabemos de dónde se esté conectando la otra persona ni tampoco si tiene audífonos o puso las bocinas a todo volumen. Todo con moderación.

Aun así, hay personas a las que les he dicho fácil unas 20 veces que no me manden shakes porque no los escucho porque tengo los sonidos deshabilitados, y cada que entran en línea me mandan uno y termino viéndolo cuando ya se fueron. Es decir: No tiene sentido.

**6. Wink**

Casi entran en la otra categoría, pero éstos se salvan porque es el usuario que los recibe quien decide si los reproduce o no (o al menos eso recuerdo).

Los winks son animaciones más elaboradas en las que se expresan cierto tipo de mensajes. Pueden ser el toque perfecto en una conversación romántica o quizá el divertido en una cómica, pero hay que saber cómo, cuándo y con quién usarlos, y no depender de ellos a cada rato ni estar enviando uno cada cierto lapso de tiempo. En ese casi solo causan molestias. De ahí que no me gusten y siempre pido que no me manden ninguno.

**7. Las funciones olvidadas**

Hay por ahí algunas funciones interesantes que se olvidan porque no se conocen o porque de plano son tan malas que no vale la pena recordarlas.

**”Juegos”**:

MSN Messenger ofrece una cantidad considerable de juegos que ayudan a mejorar la comunicación, a pasar un buen rato con la otra persona o simplemente para desaburrirse después de una plática. Los juegos son interesantes, pero lo malo es que a veces la respuesta de la conexión no es tan buena como uno quisiera.

**”Transferencia de archivos”**:

¿Quieren un consejo? ¡Olvídenla! Es malísima. Es mucho más rápido mandar un correo adjuntando el archivo en cuestión. En serio. Se ve muy útil, y de hecho lo es, pero es ridículo tener que esperar 5 minutos por una imagen de 300 KB.

**”Charla con voz”**:

Pocas palabras en esta sección: Bajen Skype . Instánlenlo, creen cuenta y sean felices.

**”Video conferencia”**:

Hasta eso, la respuesta del programa no es tan mala, pero otros mensajeros hacen mejor el trabajo. Buena para salir de un apuro, diría yo.

**”Multiconferencia”**:

Nunca la he probado.

**”Compartir archivos”**:

La idea es buena, pero después de ver la transferencia de archivos, es mucho mejor usar el correo electrónico.

En conclusión: El MSN Messenger se ha vuelto muy popular, tanto, que casi cualquier persona tiene cuenta registrada en él. Sin embargo, creo que hay que tener en consideración a la otra persona cuando queramos entablar una conversación, y no solo en cuestión de tiempo, sino también en lo que escribimos y en la forma que lo hacemos. Aquí no es como el teléfono, porque en el lenguaje hablado no se puede cometer faltas de ortografía (aunque sí es posible darse cuenta de lo rico del lenguaje de una persona) y no hay problema si no hay signos de puntuación. Sin embargo, en el lenguaje escrito todo cuenta, y, de menos, todos, o la mayoría, tenemos que escribir una solicitud de empleo para poder trabajar (ya ni se diga de un currículum vitae), así que puede convertirse en una gran oportunidad de practicar y aprender.

Jun
24

Sobre el código Captcha

Varias personas me han hecho el honor de contactarme por correo electrónico para preguntarme qué pasa con el Captcha cuando se escribe un comentario, porque siempre les manda un error.

La solución es, si bien simple, también confusa si no hay explicación:

El Captcha que uso en este blog es “Math Captcha”. Es decir, a diferencia del Captcha común, no hay que escribir lo que sale en la imagen, sino **el resultado de la operación matemática que sale en la imagen**.

Ejemplo:

Código Captcha: 1 + 1 = ?
Yo escribo: 2.

A todos quienes tuvieron la amabilidad de enviarme correo, con gusto les enviaré respuesta en la primera oportunidad posible

Gracias, y avísenme si hay alguna otra cosa extraña en el blog.

Jun
20

Preparando el ambiente

Compilando el PSPSDK:

* En la computadora de la casa (Pentium D 830 (3.2 Ghz), 1 GB RAM, Fedora 7, 64 bits) no supe cuanto tardo porque deje compilando todo y me fui a dormir. Por la man~ana ya estaba todo listo.
* En la laptop (Pentium 4 1.6 GHz, 1 GB RAM, Ubuntu 7.0.4) llevo 5 horas y contando.

Aunque pienso desarrollar en la casa, tambien quiero tener todo en la laptop por si se me ocurre alguna idea mientras estoy en el laboratorio.

Jun
18

Medio respiro

En plena época de lluvias y ya con calor húmedo. Adoro estas fechas.

Hoy tengo presentación. Es una presentación importante, pero al mismo tiempo muy informal: Generalmente no van profesores, aunque puede convertirse en un infierno si llegan a ir, porque preguntan de todo. Ellos sí que aprovechan los 10 minutos de preguntas que hay después de una presentación.

No estoy nervioso, hasta eso. La presentación la haré en japonés porque me da flojera tener que estar explicando en inglés asuntos de gramática japonesa que ni los mismos japoneses entienden. Me trabo en algunos lugares, pero en general ya pude resumir todo en 20 minutos. No tengo notas, ni me voy a poner a leer en la presentación, solo lineamientos, ideas que tengo que exponer y cómo exponerlas.

Terminé el primer draft de mi primer paper. Se lo envié al profesor a que me lo destroce para poder corregirlo. Tengo que quitarle una página, porque me quedó de 11 y el límite es de 10. Este paper lo tengo que enviar antes del 13 de julio, y si me lo aceptan, estaré yendo a Australia a principios de diciembre.

Como sea, después de hoy, tengo que comenzar a trabajar en otro paper, porque hay otra conferencia a mediados de diciembre en Tailandia y no hay alternativa: Tengo que sacar ese paper también. Lo bueno es que son solo 6 páginas. Lo malo es que para poder llenar esas 6 páginas voy a tener que fumar de la buena para que se me ocurra alguna buena idea. La fecha límite de entrega de ese paper es en septiembre, por lo que todavía tengo tiempo.

Propuse una ida a Space World, el parque de diversiones más cercano de por acá, debido a que el comité de estudiantes extranjeros (yo estoy en él) no ha usado nada de dinero desde hace varios años, y tenemos una buena cantidad, así que se me ocurrió la idea de pasar un día con todos en el parque de diversiones, todo gratis, incluyendo transporte. A ver si me dan el visto bueno.

Pase lo que pase, hoy hago acto de desaparición después de mi presentación. Necesito un poco de tiempo libre, aunque estoy pensando muy seriamente continuar el desarrollo del juego de PSP que estoy haciendo. Me relaja y aprendo mucho, además de que es buenísimo para el currículum. Sin embargo, también Tekken me llama…

Jun
14

Safari para Windows actualizado.

A tan solo unos días de haber visto la luz, ya hay una nueva versión beta de Safari para Windows, lo que me lleva a pensar: ¿No se pudieron haber esperado un poco más para resolver los problemas tan simples que tenía antes de sacar la primera beta?

Parece que ya está mejor, después de todo. Aquí la información de la página oficial:

Download Updates

Changes in Safari 3.0.1 for Windows beta:

* Latest security updates

Coming Soon

* Support for International users
* International text input methods
* Advanced text (contextual forms, international scripts)
* Localized menus and help
* NTLM support
* PAC file auto-detection
* FTP directory listings
* Link to proxy settings from Safari (Safari respects the proxy settings in the Windows Internet control panel)
* Cookie management
* LiveConnect support
* Tooltips
* Spell checking
* Printing page numbers, titles, margins

Ahora iremos probándolo poco a poco.

Jun
13

梅雨 (Tsuyu, época de lluvias)

Junio ha llegado, y con él, la época de lluvias, la antesala del calor intenso en Japón.
Aunque pudiera creerse que con la lluvia el calor no se siente tanto, la realidad es que debido a la humedad, es a veces sofocante. Simplemente hoy con los niños en la escuela: Ventanas abiertas y aún así sudando. Y para fortuna o desgracia, las escuelas de Japón no tienen aire acondicionado en los salones, solo en los especiales, así que hay que aguantarse.

Con el calor y el verano llega también la época de ir al mar. El otro día fui nomás a relajarme y termine metiendo los pies de tan rico que se sentía el agua. Me refrescó por un momento. Este año planeo ir a varios lugares, aunque todos ellos relativamente cerca.

Además, llega también la época de vestir Jinbei y Yukata. ¿Qué son?

Yukata:

Jinbei (generalmente solo para hombres):

Si alguna vez han salido del baño con una toalla bien amarrada a la cintura (trayendo o no ropa interior) y no les causó problema o incomodidad, entonces es probable que puedan usar una Yukata sin problemas. En otro caso, un Jinbei es la mejor opción, aunque si lo vemos con ojos mexicanos, parece una pijama.

Si es que la curiosidad no los deja dormir, tengo Yukata y Jinbei. La primera es azul marino y el segundo es gris claro. Me he puesto los dos.

¡Ah! Algo que también me gusta del verano japonés es que… ¡no lavo calcetines! Salvo un hecho especial, siempre ando con sandalias debido al calor. Es mucho más cómodo y más rico

Jun
12

¿También Apple le entra al software malo?

Salió Leopard, la nueva versión de MacOS. Se ha hablado mucho de él y tiene algunas funciones interesantes, como la de “Time Machine”, que permite regresar en el tiempo dentro de una carpeta para recuperar archivos borrados, entre otras cosas. Me llama la atención porque quiero saber cómo lo implementaron. Además, visualmente, Leopard es muy muy bueno.

El párrafo anterior describe a la perfección un producto de Apple, con todo lo que se puede esperar de él. Sin embargo, parece que también ya le entró a las prácticas estilo Microsoft:

Quienes nunca hayan usado o visto una Mac de cerca seguramente no tendrán idea de qué es Safari. Es simplemente el navegador de internet default de Apple (también hay, para su desgracia, IE para Mac, y para su fortuna, Firefox para Mac). Pues bien, resulta que salió el **beta** de Safari 3 también para Windows. Y aunque muchos pueden alegar que porque es un “beta” la aparición de errores repentinos es común. Sin embargo, cuando los errores que se comenten son muy básicos a la hora de diseñar browsers, los hackers no hacen más que reirse: Safari para Windows ha tenido un montón de problemas que van más allá de la excusa de un beta: Texto por ningún lado, no se puede instalar bien, y, en el caso de que lo logres instalar, tiene muchos problemas de seguridad muy básicos. De ahí que puse en la imagen un recuadro rojo en lo que dice Apple de Safari en su página. Y todavía de pilón, te tienes que aguantar con el estilo visual que tiene: Uno que está fuera de “onda” en Windows, y no se le puede cambiar, al menos no de momento.

Leopard es casi casi un éxito anticipado para la compañía de la manzana, pero Safari para Windows se ve que necesita mucho trabajo para poder entrar en el gusto de los internautas, quienes se dividen en tantos grupos como browsers hay: Firefox, IE, Nestcape, Mozilla, Opera, etc. Pero por desgracia, ha tenido un comienzo malo, que, al menos yo, espero que no vaya a convertir poco a poco a Apple en una compañía al más puro estilo Microsoft.

Jun
05

The test that rules them all

O al menos, eso dice Como sea, es otra de esas miles de pruebas que hay en internet. Está interesante.

Mis resultados:

Jun
04

De DVI con letras japonesas a PDF en Ubuntu: How-To

Posiblemente este problema no lo conozca nadie que no tenga que ver con los sistemas operativos en japonés: Desde la versión 6, existe un error en Ubuntu que no te deja crear pdf desde archivos dvi que contengan caracteres japoneses. Ni siquiera pasando de ps a pdf después de usar dvi2ps para hacer la conversión de formatos.

Este problema sigue estando presente en Ubuntu 7, algo que creo que ya debería estar arreglado.

Por supuesto que estamos hablando de que instalamos todo lo necesario para tener el ambiente en japonés: anthy, emacs, xdvi-ja. dvipdfmx y un largo etc.

Como tengo que estar creando pdf de los papers que hago (porque mi sensei es Windowsero y no le sabe bien a los PS), era una lata estar creando el ps, pasarlo por scp a mi cuenta en el server de la escuela, crear el pdf y traérmelo de regreso. Me puse a leer un rato sobre el problema y encontré la solución, pero por partes, es decir, tuve que hacer lo que decían 3 páginas diferentes para que todo funcionara. Lo malo, para todos los que no leen japonés, es que esos 3 sitios están solo en japonés, así que solo salen si se busca correctamente en google en japonés.

**¿Cómo resolver el problema**?
[more]
* Si no tienes **dvipdfmx** instalado, es hora de hacerlo.
* Crea el archivo **/etc/texmf/texmf.d/50dvipdfmx.cnf** o si ya lo tienes, edítalo, y agrega lo siguiente al final:
[code='CPP']
CMAPINPUTS=.;/usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1//;/usr/share/fonts/cmap/adobe-japan2//;/usr/share/fonts/cmap/adobe-gb1//;/usr/share/fonts/cmap/gs-cjk-resource//
[/code]
* Ejecuta **update-texmf** (como root)
* Ejecuta **jifstconfig add**
* Crea el archivo **/etc/texmf/dvipdfm/dvipdfmx.cfg** , o si ya lo tienes, edítalo y agrega lo siguiente al final:
[code='CPP']
f jis-cjk.map
[/code]
* Ejecuta **update-texmf** (como root)
* Instala los paqutes **cmap-adobe-cns1 cmap-adobe-gb1 cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2** . Con apt no debes tener problemas para encontrarlos si tienes los repositorios en japonés.
* Ejecuta **update-texmf** (como root)

Después de esto, ya no debes tener problemas para convetir tu dvi con letras japonesas a pdf usando dvipdfmx.

Ojalá que esta información le sea útil a alguien.

Jun
03

No todo es miel sobre hojuelas

Aunque muchos ya lo saben, estar en Japon para mi es un suen~o, y tambien creo que muchos comprenden que no todo es miel sobre hojuelas. De cualquier forma, para los que si comprenden y para los que no, esta entrada la quiero dedicar para describir algunos de los peores momentos que uno puede pasar por aca. Dedico tambien esta entrada a alguien que en este momento la esta pasando muy mal, y que necesita apoyo, pero por respeto no dire ni su nombre, ni su nacionalidad. Solo me tomare la libertad de explicar su situacion.

- **Los primeros 6 meses**. El clasico “homesick”. Todos pasamos por eso. Una vez que se recupera uno de ese estado es cuando realmente se comienza a disfrutar la estancia.
- **El idioma**. Si no hablas japones, estas destinado a depende siempre de alguien, y a que ese alguien（generalmente japones) siempre te diga que no puede o haga las cosas de mala gana. Hay excepciones, claro.
- **Las costumbres**. Saber japones es una cosa, pero conocer como se mueve la sociedad japonesa es otra, y es aqui donde casi todos los extranjeros chocan: Algunas cosas parecen muy exageradas, y otras, que para uno normalmente no serian realmente importantes, resulta que tienen mucho peso. El respeto a los mayores, por ejemplo, es entendible cuando te diriges a un sen~or o a tu profesor, pero no cuando alguien de 23 an~os con 10 meses se dirige a alguien de 23 an~os con 10 meses y 1 dia, y no exagero. Conocer y poner en practica las costumbres puede salvarte de grandes verguenzas y hablar bien de ti, pero equivocarte puede ser desde insignificante o hasta caso de vida o muerte.

Hasta aqui todo parece bien, pero hay una en especial que nos “aqueja” a los becarios de Monbukagakusho, seamos de la nacionalidad que seamos: **La relacion con tu profesor.**

Hace ya un buen rato, a un muy buen amigo le fue muy mal con su profesor, tanto, que tuvo que cambiarse de universidad, y fue un viacrucis que lo lograra, porque obviamente el profesor tiene que dar su consentimiento, algo que no es tan facil como suena. La relacion entre mi amigo y su profesor era tan mala, que cuenta que el mismo “profe” le decia que no lo queria volver a ver. Muy grueso el asunto. La razon? Simplemente que muchas veces no tenemos libertad de accion y tenemos que hacer lo que el “sensei” quiere, aunque no sea exactamente lo que queremos estudiar. Esto ultimo me paso a mi, le esta pasando a Omar, y le ha pasado a muchos becarios que conozco.

Mas recientemente, otro buen amigo tuvo problemas con su profesor, y tambien muy fuertes, tanto, que lo han afectado sobremanera. Parece ser que el profesor obliga a la gente a estar en el laboratorio hasta los fines de semana, y en una de esas que mi amigo no estaba porque se habia salido “temprano” (lease 3:30 pm, de estar desde la man~ana) un dia de un fin de semana, le llamaron de su laboratorio para que regresara, y, segun me conto, tuvo una discusion muy fuerte con su profesor, tanto, que hasta tiene miedo de que lo corran del laboratorio.

Tu profesor es la persona que, en teoria, se hace cargo de ti y vigila que estes haciendo las cosas bien. Sin embargo, en la practica las cosas pueden variar. En mi caso, por ejemplo, puedo decir que tengo “buena” relacion con el, solo que es dificil acercarsele porque siempre esta ocupado, y por lo mismo, no te revisa tan seguido como tu quisieras.
Tambien en teoria, a tu profesor le tienes que dar santo y sen~a de a donde vas, cuanto tiempo, etc., porque si algo te pasa el es el primero que debe responder por ti. En la practica, solamente cuando piensas salir de Japon es cuando todo mundo le avisa. Pero lo que si es cierto es que, una vez que uno te ha aceptado, tu reputacion es tambien parte de la de el, de ahi que algunas veces tenga que ser estricto… solo que a algunos se les pasa la mano.

Es muy facil caer en la trampa de los japoneses de “el que esta mas tiempo en el laboratorio es el mejor estudiante”. Mientras estes bien con tu trabajo, no hay necesidad de hacerlo siempre. Pero los japoneses tienen la idea de que “si el jefe esta, yo tambien tengo que estar”, y de hecho es dificil que un japones salga de su trabajo a la hora de salida, porque el jefe todavia esta trabajando y uno, siendo un humilde trabajador, no puede permtir que su jefe lo vea salir antes… Por supuesto que esto aplica a las vacaciones tambien. Inclusive hay hasta tacticas de como y cuando tomar las vacaciones para que no quedes mal ante tu jefe y la empresa.

Si tienes buena relacion con tu maestro, tu investigacion, tu maestria y tu doctorado seran dificiles, pero llevaderos. Pero si ademas de eso te tienes que preocupar porque tu maestro no anda de buenas, te grita y te tiene como esclavo, o peor aun, olvidado, el motivo principal de estar en este pais comienza a hacerse pesado, y el estres en serio hace su aparicion.

Como ven, no es solo tener ganas de hacer las cosas, es tambien un poco de suerte con el profesor que te acepte. Claro, hay unos muy buenos, que comprenden bien la situacion actual, y son estrictos, pero te dan muchas libertades. Pero si te toca uno que no sea tan tolerante, la universidad bien puede convertirse en un infierno.

En mi caso, tengo una pequen~a depresion porque nomas no puedo terminar mi primer paper aun cuando me falta muy poco, y me urge porque mi profesor se retira en marzo, y debo tener al menos 2 papers para tener la oportunidad de graduarme a tiempo. Todavia hay oportunidad y le estoy tirando a todo con ella, pero me gustaria que mi profesor se tomara un poco mas de tiempo, no solo para mi, sino tambien para sus otros estudiantes, porque sin guia, esta dificil poder terminar.

Para terminar, solo quiero expresarle a mi amigo, aunque no creo que lea este mensaje, que no se de por vencido, y que, si algo pasa, no queda flotando, puesto que la reputacion de su profesor tambien esta en juego.

Ojala que todo salga bien.